HOLY

101-200

FTE

Transforming the soft drink industry with delicious and sustainable beverage options.

HOLY is revolutionizing the soft drink market by offering a range of tasty and healthy drink options that prioritize environmental sustainability. Based in Berlin, the company combines innovative flavors with a commitment to reducing ecological impact, appealing to health-conscious consumers who care about the planet.

Share:
Funding

€10.5M

HQ City

Berlin

Revenue Model

B2C

Employee Count

101-200

Last Funding Round

08/2023

Stage

Late

Team Growth

136%

YoY Website Traffic Growth

170%

Video Editor Content Translator

HOLY

Transforming the soft drink industry with delicious and sustainable beverage options.

Transforming the soft drink industry with delicious and sustainable beverage options.

Berlin

Munich

• Mid-Level

• On-Site

• Marketing

2025-05-10 0:02:05

2025-05-10 0:02:05

About Company
About Company
About Company

TL;DR

TL;DR
✨ The Role in One Sentence

HOLY is seeking a Video Editor & Content Translator to localize video content, ensuring high standards across languages and reflecting the HOLY brand.

📋 What You'll Likely Do
  • 40%: Manage end-to-end video localization across multiple languages and stakeholders.

  • 30%: Implement AI tools to enhance quality and workflow efficiency.

  • 30%: Ensure brand tone and technical quality, occasionally crafting videos based on scripts.

🧑‍💻 Profiles Doing This Job
  • High Priority: Native-level German and fluent English proficiency.

  • High Priority: Advanced skills in Adobe Premiere Pro.

  • High Priority: Detail-oriented, curious, proactive, organized, and collaborative.

📈 How This Role Will Look on Your CV
  • Led video localization efforts, ensuring brand consistency across international markets.

Private Job Notes

SIGN IN or SIGN UP

to use this feature

Private Job Notes

SIGN IN or SIGN UP

to use this feature

Private Job Notes

SIGN IN or SIGN UP

to use this feature

Latest similar jobs

SIMILAR by:

Sustainable Beverages

HOLY

Graphic Designer

Full-Time

Adobe Creative Suite

Figma

English (R) / German (R) / French (O)

Berlin

/ Hybrid

Adobe Photoshop

Sustainable Beverages

HOLY

Performance Marketing Manager

Full-Time

German (R) / English (R)

Berlin

/ On-Site

Sustainable Beverages

HOLY

Video Editor Content Translator

Part-Time

Adobe Creative Suite

Adobe After Effects

German (R) / English (R) / French (O) / Polish (O)

Berlin

/ On-Site

Adobe Photoshop

Latest similar jobs

SIMILAR by:

Sustainable Beverages

HOLY

Graphic Designer

Full-Time

Adobe Creative Suite

Figma

English (R) / German (R) / French (O)

Berlin

/ Hybrid

Adobe Photoshop

Sustainable Beverages

HOLY

Performance Marketing Manager

Full-Time

German (R) / English (R)

Berlin

/ On-Site

Sustainable Beverages

HOLY

Video Editor Content Translator

Part-Time

Adobe Creative Suite

Adobe After Effects

German (R) / English (R) / French (O) / Polish (O)

Berlin

/ On-Site

Adobe Photoshop

Latest similar jobs

SIMILAR by:

Sustainable Beverages

HOLY

Graphic Designer

Full-Time

Adobe Creative Suite

Figma

English (R) / German (R) / French (O)

Berlin

/ Hybrid

Adobe Photoshop

Sustainable Beverages

HOLY

Performance Marketing Manager

Full-Time

German (R) / English (R)

Berlin

/ On-Site

Sustainable Beverages

HOLY

Video Editor Content Translator

Part-Time

Adobe Creative Suite

Adobe After Effects

German (R) / English (R) / French (O) / Polish (O)

Berlin

/ On-Site

Adobe Photoshop